尺寸

[chǐcun]

разме́р; габари́ты

* * *

chǐcùn

1) небольшое количество; незначительный, маленький

無尺寸之功 не иметь ни малейших успехов

2) образец, норма, эталон

他辦事很有尺寸 он выполняет работу образцово

我一着急, 就不會拿尺寸說話 я как разволнуюсь, так не могу разговаривать нормально

chícun

1) длина; мерка, размер; габарит; калибр

量尺寸 снимать мерку (напр. для шитья одежды); тех. калибровать; калибрование, калибровка

2) сдержанность, спокойствие, трезвый подход